Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient der Orientierung. Bei Abweichungen ist die koreanische Fassung maßgeblich.

§ 1 Zweck

Diese Bedingungen regeln Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen HSL (nachfolgend „das Unternehmen“) und den Nutzern im Zusammenhang mit der App „YumYum Words“.

§ 2 Bekanntmachung und Änderung der Bedingungen

1. Das Unternehmen veröffentlicht diese Bedingungen in der App, damit Nutzer sie leicht einsehen können.

2. Das Unternehmen kann diese Bedingungen im Rahmen der geltenden Gesetze ändern und gibt dabei das Datum des Inkrafttretens und den Grund der Änderung zusammen mit den geltenden Bedingungen bekannt.

§ 3 Bereitstellung und Änderung des Dienstes

1. Das Unternehmen stellt den Dienst des Wortlernspiels sowie zugehörige Informationen bereit.

2. Das Unternehmen kann den Inhalt künftig vertraglich bereitgestellter Leistungen ändern, etwa bei Änderungen der technischen Spezifikationen.

§ 4 Unterbrechung des Dienstes

Das Unternehmen kann den Dienst vorübergehend unterbrechen, wenn Wartung, Austausch oder Störungen der Informations- und Telekommunikationstechnik oder ein Ausfall der Verbindung vorliegen.

§ 5 Registrierung und Kündigung

1. Für diesen Dienst ist keine Registrierung erforderlich.

§ 6 Pflichten der Nutzer

1. Nutzer dürfen Folgendes nicht tun:

- Bei Antrag oder Änderung falsche Angaben eintragen

- Informationen anderer Personen missbräuchlich verwenden

- Vom Unternehmen veröffentlichte Informationen verändern

- Andere als die vom Unternehmen zugelassenen Informationen (Computerprogramme und dergleichen) übermitteln oder veröffentlichen

§ 7 Urheberrecht und Nutzungsbeschränkungen

1. Urheberrechte und sonstige Schutzrechte an den vom Unternehmen erstellten Werken stehen dem Unternehmen zu.

2. Nutzer dürfen über den Dienst erlangte Informationen ohne vorherige Zustimmung des Unternehmens nicht zu gewerblichen Zwecken vervielfältigen, übermitteln, veröffentlichen, verbreiten, senden oder anderweitig verwerten und Dritten eine solche Nutzung nicht ermöglichen.

§ 8 Streitbeilegung und Gerichtsstand

1. Auf Streitigkeiten zwischen dem Unternehmen und Nutzern findet das Recht der Republik Korea Anwendung.

2. Die Zuständigkeit für Klagen aus der Nutzung dieses Dienstes richtet sich nach der koreanischen Zivilprozessordnung.

Gültig ab dem 1. März 2026.